Accessibilità

Attuazione dell’Accessibility Act sul nostro sito

Le società del gruppo Pirktl Holiday GmbH & Co KG si impegnano attivamente affinché i propri siti aziendali soddisfino i requisiti dell’European Accessibility Act (EAA) — in Austria recepito dalla legge sull’accessibilità (Barrierefreiheitsgesetz, BaFG) — in materia di accessibilità digitale. Il nostro obiettivo è consentire a tutte le persone, indipendentemente dalle loro condizioni individuali, un accesso senza limitazioni ai nostri contenuti digitali. La presente dichiarazione riguarda il sito www.schwarz.at dell’Alpenresort Schwarz.

Che cosa è già realizzato su questo sito

Fin dalla costruzione del nuovo sito abbiamo tenuto conto dell’accessibilità:

• Uso da tastiera: gli elementi interattivi sono veri link e pulsanti, raggiungibili da tastiera; un anello di focus ben visibile indica in ogni momento dove Lei si trova nella pagina — anche nel menu scuro.
• Struttura semantica: gerarchia dei titoli, landmark di navigazione e attributi ARIA supportano gli screen reader e le altre tecnologie assistive.
• Testi alternativi: le immagini sono corredate di testi alternativi descrittivi; gli elementi puramente decorativi vengono nascosti alle tecnologie assistive.
• Movimento ridotto: tutte le animazioni (effetti allo scorrimento, menu, cambi di immagine) rispettano l’impostazione di sistema «riduci il movimento» (prefers-reduced-motion).
• Contrasti: la palette punta su combinazioni ad alto contrasto — testo scuro su fondo chiaro e testo chiaro sulle superfici verde scuro.

Limitazioni note

Questo sito è attualmente in costruzione. Molte pagine non sono ancora disponibili e singoli link possono quindi temporaneamente non portare a destinazione. Una verifica completa della conformità ai requisiti dell’EAA da parte di esperti esterni è ancora da svolgere. L’attuazione tecnica dell’accessibilità digitale è un processo articolato e continuo: lavoriamo costantemente, tra l’altro, sui seguenti ambiti:

• Struttura e navigazione: ottimizzazione del percorso d’uso per le persone con limitazioni motorie.
• Testi alternativi e contrasti: miglioramento della resa per le persone con disabilità visive.
• Supporto degli screen reader: adeguamenti tecnici per un uso migliore con le tecnologie assistive.
• Navigazione da tastiera: garantire che tutte le funzioni siano utilizzabili integralmente senza mouse.

Lavoriamo in stretto confronto con esperte ed esperti per rendere il nostro sito progressivamente accessibile. Data la complessità e l’impegno che ciò comporta, la piena attuazione richiederà del tempo.

Supporto tramite strumenti basati sull’IA

Per migliorare ulteriormente l’accesso al nostro sito consigliamo l’impiego di tecnologie di supporto come Microsoft Copilot. Questo strumento basato sull’IA aiuta a strutturare i contenuti, a riassumere informazioni e a svolgere le attività in modo più efficiente. Microsoft Copilot è integrato in diverse applicazioni Microsoft 365 e nel browser Edge e offre funzioni che possono risultare particolarmente utili a persone con esigenze differenti.

Il nostro impegno

L’accessibilità non è per noi soltanto un obbligo di legge, ma l’espressione della nostra idea di ospitalità vissuta e di partecipazione. Ci sta davvero a cuore rendere la nostra offerta accessibile a tutti. Per questo da anni portiamo avanti in modo mirato le misure più diverse.

Reperibilità telefonica 24 ore su 24 e assistenza personale

I nostri padroni di casa sono a disposizione a qualsiasi ora al numero +43 5264 5212-0. La consigliano in modo completo, registrano le prenotazioni e offrono in ogni momento un’assistenza personale — al telefono e sul posto, all’Alpenresort Schwarz.

Esigenze particolari

Anche durante il Suo soggiorno all’Alpenresort Schwarz facciamo il possibile per rimuovere le barriere. Se ha esigenze particolari — per esempio in tema di accessibilità, alimentazione o allergie —, ci contatti preferibilmente già prima dell’arrivo, per telefono al +43 5264 5212-0 o via e-mail a hotel@schwarz.at. Le diremo personalmente e con franchezza che cosa è possibile e troveremo insieme la soluzione giusta.

Inclusione

Per noi inclusione significa rendere possibili opportunità individuali e creare prospettive concrete. È parte essenziale della nostra cultura aziendale e porta a una partecipazione paritaria — anche nel mercato del lavoro. Già nel 2018 il nostro impegno in materia di inclusione è stato premiato dal Sozialministeriumservice con il marchio di qualità «Wir sind inklusiv» («Siamo inclusivi»).

Il Suo riscontro è benvenuto

Se dovesse riscontrare barriere sul nostro sito o avesse suggerimenti di miglioramento, saremo lieti di ricevere il Suo riscontro — via e-mail a hotel@schwarz.at o per telefono al +43 5264 5212-0.

Grazie per il Suo interesse, il Suo sostegno e la Sua fiducia lungo il nostro percorso verso un futuro digitale più inclusivo!

Il team di Pirktl Holiday GmbH & Co KG // Alpenresort Schwarz

Versione della presente dichiarazione: luglio 2026